O que todo casal de origens distantes deveria saber antes de casar-se

Você sabe o que fazer se planeja se casar com um estrangeiro?  Aqui vai uma longa lista de procedimentos pré-nupciais.

Camila Gómez

Há alguns anos conheci um rapaz estrangeiro. Com o tempo, ele se tornou meu melhor amigo, e mais tarde, pouco a pouco e sem eu me dar conta, ele foi chamando a minha atenção com suas qualidades, deixando-me apaixonada com pequenos detalhes.

Entretanto, nesse tempo jamais teria pensado que iríamos terminar casados e ainda mais que teríamos filhos. Por conseguinte, também não ponderamos as dificuldades de escolher um país.

É por isso que preparei este artigo: para que, caso seu noivo(a) venha de um país diferente ou uma cidade distante, tenham uma ideia das coisas necessárias para planejar um casamento, uma família e uma nova vida ao lado da pessoa que tanto ama, mas longe da sua família.

Decidam em que país ou cidade viverão

Isso parece lógico, mas às vezes as circunstâncias econômicas parecem ser diferentes em cada país. No nosso caso, a nossa vida partiu para a Argentina, o país do meu marido, mas por razões diferentes acabamos indo viver no Chile.

Poupem

Todos os noivos ou recém-casados aumentam suas despesas, porque terão que comprar os móveis e coisas necessárias para a casa, mas quando se tem diferentes nacionalidades, ou ambos provêm de regiões diferentes, as despesas disparam ainda mais. Os procedimentos legais e as viagens necessárias não só levam tempo, mas também bastante dinheiro extra.

Façam uma cerimônia simples com os parentes mais próximos

Infelizmente terão que decidir em que país se casar, por isso lhes recomendo que façam uma pequena lista de convidados para que os acompanhem nesse momento. Isso se deve, principalmente, ao fato de que nem todos poderão pagar o valor das passagens e hotéis para as suas famílias.

Cotação de diferentes meios de transporte

Por vezes, o clima nos surpreende, sobretudo quando se vive em diferentes países. Por isso, recomendo que se tiverem de viajar de avião, façam um “Plano B”, em caso de emergência.

Agora, se vivem em países limítrofes é melhor cotar também o custo da viagem de ônibus, embora sejam mais horas e mais esgotante, pode significar uma grande poupança para seu orçamento.

Faça uma lista com os documentos necessários para apresentar às autoridades

Hoje em dia, viajar é muito mais fácil graças a alguns tratados que autoridades de todos os países fizeram. No entanto é igualmente necessário saber o que levar especificamente à imigração e onde fica o escritório mais próximo ao lugar escolhido para viver.

Deve-se consultar, por exemplo, a necessidade de carta de convite, quanto custa realizar os trâmites para pedir um visto temporário, permanente ou se o tiverem decidido e é possível, uma dupla nacionalidade. Não se esqueça de verificar quanto tempo pode demorar para processar os seus pedidos, uma vez que alguns vistos têm a duração de três meses, portanto, você pode ter que viajar para renovar.

Consulte se seu diploma ou estudos em andamento podem ser validados

Os sistemas educacionais de cada país e região são extremamente diferentes. Pelo mesmo motivo, recomendo que você consulte os valores da validação dos diferentes títulos que você pode ter em seu país.

Às vezes, só é necessário um pouco de dinheiro e uns carimbos que certifiquem sua profissão. Em outras ocasiões, você precisa voltar a estudar, porque as disciplinas são muito diferentes das aplicadas no exterior.

Viajar e conhecer ambos os países

O melhor para decidir onde se casarão ou onde viverão, é conhecendo o que o outro país oferece. Isto tornará mais claras e reais as opções que têm para subsistir e também servirá para que possam conhecer melhor a família do seu parceiro.

Deixem suas dívidas quitadas antes de viajar

Estar fora do país de origem é uma experiência única e enriquecedora, mas para evitar todos os problemas jurídicos e econômicos que ter contas pendentes pode significar, é melhor deixar tudo resolvido antes de partir.

Se isso não for possível, deixe um documento com validade oficial que autorize alguém de sua família ou de confiança a representá-lo legalmente, a fim de manter tudo em ordem.

Façam uma lista com os endereços e números de telefone de seus familiares

A memória é muito frágil, por isso recomendo que, antes de ir, anote todos os dados que achar importantes para poder manter-se em contato com seus parentes e amigos.

Descubra se precisam de vacinas especiais para entrar no país

Por vezes é necessário se vacinar contra doenças específicas, por exemplo contra a febre amarela, a dengue etc.

Façam um exame completo

Quando chegamos a outro lugar para viver, muitas vezes não temos tudo em ordem como imaginamos, e então o sistema de saúde demora em nos filiar porque são necessários múltiplos papéis para poder ir a um hospital ou clínica, por isso é melhor que, antes de partir, vá a seu médico e se assegure que tudo está bem com seu organismo.

Se não estiver, procure informações no seu posto de saúde, diga que vai sair do país ou da cidade e pergunte o que precisa de saber sobre os passos a seguir.

Levem uma reserva de remédios

Os nomes dos medicamentos variam de país para país. O melhor é levar a caixa e mostrá-la ao químico farmacêutico para que veja o componente e lhe venda o remédio adequado.

Esses conselhos são baseados no que experimentei há alguns anos, quando me casei. Claro, foi uma experiência muito bonita viver e percorrer todos os lugares onde meu marido viveu durante tantos anos. Mas você deve saber que todo planejamento de um casamento, em que ambos são de cidades ou países distantes, requer mais tempo, dinheiro e esforço do que o de duas pessoas da mesma nacionalidade ou cidade. Mas toda a agitação vale a pena porque, uma vez realizados, podem começar a desfrutar de sua nova vida cheia de felicidade.

Traduzido e adaptado por Stael Pedrosa do original Lo que toda pareja de orígenes distantes debería saber, antes de casarse.

Camila Gómez

Camila gosta de ler, escrever, pintar, escutar música, aprender idiomas. Ela fala inglês e faz aulas a 3 anos, falta 1 ano para ela receber certificação internacional. Ela gosta de conhecer pessoas novas.